Add this CSS code in: Divi > Theme options > General > Custom CSS
 
.single-post .related-post p.date {display: none;}